-
1 коммутационный цикл
коммутационный цикл м. Schaltspiel n; Schalttakt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > коммутационный цикл
-
2 коммутационный цикл
коммутационный цикл
Совокупность коммутационных операций, производимых с заданными интервалами времени.
[ ГОСТ 17703-72]
коммутационный цикл
Последовательность нормированных коммутационных операций, выполняемых с нормированными интервалами времени между ними.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
Параллельные тексты EN-RU
1
Breaker closed - apply auxillary power to activate the release.
Выключатель во включенном положении. Начинает прикладываться внешнее усилие, направленное на отключение.
2
Contact separation - start of arc.
Наличие зазора между разомкнутыми контактами. Возникновение дуги.
3
Extinction of arc.
Погасание дуги.
4
Breacer open - initiation of closing movement.
Выключатель в отключенном положении. Инициирование включения.
5
Current starts to flow in the conducting path (preignition)
Начало протекания тока (начало горения дуги в изоляционном промежутке между разомкнутыми контактами).
6
Contact touch.
Соприкосновение контактов.
-
Opening time.
Собственное время отключения.
-
Arcing time
Время дуги.
-
Make time.
Время включения.
-
Break time/Interrupting time
-
Dead time.
Бестоковая пауза.
-
Closing time.
Собственное время включения.
-
Reclosing time.
Цикл автоматического повторного включения.
[Siemens]
[Перевод Интент]
Тематики
- выключатель, переключатель
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационный цикл
-
3 коммутационный цикл
комутаці́йний циклРусско-украинский политехнический словарь > коммутационный цикл
-
4 коммутационный цикл
комутаці́йний циклРусско-украинский политехнический словарь > коммутационный цикл
-
5 коммутационный цикл
( коммутационного устройства) operating cycle, operating [operation\] sequence эл.Англо-русский словарь технических терминов > коммутационный цикл
-
6 коммутационный цикл
1) Engineering: operating cycle (коммутационного устройства)2) Electronics: operating sequence, operation sequence3) Automation: operating sequence (контактного аппарата)4) Electrical engineering: switching sequence (выключателя)Универсальный русско-английский словарь > коммутационный цикл
-
7 коммутационный цикл
-
8 коммутационный цикл
Russian-English dictionary of telecommunications > коммутационный цикл
-
9 коммутационный цикл
( коммутационного устройства) operating cycleРусско-английский словарь по электронике > коммутационный цикл
-
10 коммутационный цикл
-
11 коммутационный цикл
( коммутационного устройства) operating cycleРусско-английский словарь по радиоэлектронике > коммутационный цикл
-
12 коммутационный цикл
( контактного аппарата) operating sequenceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > коммутационный цикл
-
13 коммутационный цикл
( коммутационного устройства) operating cycle, operating [operation] sequence эл.Русско-английский политехнический словарь > коммутационный цикл
-
14 коммутационный цикл при работе клавишей
Универсальный русско-немецкий словарь > коммутационный цикл при работе клавишей
-
15 коммутационный цикл при работе ключом
Универсальный русско-немецкий словарь > коммутационный цикл при работе ключом
-
16 коммутационный цикл при работе ключом, кнопкой или клавишей
Универсальный русско-немецкий словарь > коммутационный цикл при работе ключом, кнопкой или клавишей
-
17 коммутационный цикл при работе кнопкой
Универсальный русско-немецкий словарь > коммутационный цикл при работе кнопкой
-
18 цикл
астр., матем., техн., физ.цикл, -лу- автоматический цикл
- арифметический цикл
- асимметрический цикл
- астральный цикл
- бесконечный цикл
- вложенный цикл
- возобновляемый цикл
- гелиевый цикл
- геомагнитный цикл
- гистерезисный цикл
- главный цикл
- гомологические циклы
- гомотопные циклы
- двухтактный цикл
- зависимые циклы
- замкнутый цикл
- зацепленный цикл
- знакопеременный цикл
- знакопостоянный цикл
- истинный цикл
- исчезающий цикл
- итерационный цикл
- клеточный цикл
- коммутационный цикл
- круговой цикл
- металлургический цикл
- метонов цикл
- независимые циклы
- необратимый цикл
- непрерывный цикл
- неприводимый цикл
- неустойчивый цикл
- нулевой цикл
- нульмерный цикл
- обратимый цикл
- ограниченный цикл
- ориентирующий цикл
- особый цикл
- относительный цикл
- полиэдральный цикл
- полузамкнутый цикл
- порождённый цикл
- предельный цикл
- производственный цикл
- простой цикл
- пульсирующий цикл
- разомкнутый цикл
- регенеративный цикл
- ремонтный цикл
- силовой цикл
- симметричный цикл
- симплициальный цикл
- сингулярный цикл
- термодинамический цикл
- углеродный цикл
- управляющий цикл
- устойчивый цикл
- характеристический цикл
- холодильный цикл
- целочисленный цикл
- цикл воспроизводства
- цикл нагрузки
- цикл обзора
- цикл обращения
- четырёхтактный цикл -
19 цикл
астр., матем., техн., физ.цикл, -лу- автоматический цикл
- арифметический цикл
- асимметрический цикл
- астральный цикл
- бесконечный цикл
- вложенный цикл
- возобновляемый цикл
- гелиевый цикл
- геомагнитный цикл
- гистерезисный цикл
- главный цикл
- гомологические циклы
- гомотопные циклы
- двухтактный цикл
- зависимые циклы
- замкнутый цикл
- зацепленный цикл
- знакопеременный цикл
- знакопостоянный цикл
- истинный цикл
- исчезающий цикл
- итерационный цикл
- клеточный цикл
- коммутационный цикл
- круговой цикл
- металлургический цикл
- метонов цикл
- независимые циклы
- необратимый цикл
- непрерывный цикл
- неприводимый цикл
- неустойчивый цикл
- нулевой цикл
- нульмерный цикл
- обратимый цикл
- ограниченный цикл
- ориентирующий цикл
- особый цикл
- относительный цикл
- полиэдральный цикл
- полузамкнутый цикл
- порождённый цикл
- предельный цикл
- производственный цикл
- простой цикл
- пульсирующий цикл
- разомкнутый цикл
- регенеративный цикл
- ремонтный цикл
- силовой цикл
- симметричный цикл
- симплициальный цикл
- сингулярный цикл
- термодинамический цикл
- углеродный цикл
- управляющий цикл
- устойчивый цикл
- характеристический цикл
- холодильный цикл
- целочисленный цикл
- цикл воспроизводства
- цикл нагрузки
- цикл обзора
- цикл обращения
- четырёхтактный цикл -
20 цикл срабатываний
цикл срабатываний контактного коммутационного аппарата
Последовательность переходов из одного положения в другое и обратно в первое через все прочие положения, если они имеются.
МЭК 60050(441-16-02).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
цикл оперирования1)
-
[IEV number 442-01-50]EN
operating cycle (of a mechanical switching device)
a succession of operations from one position to another and back to the first position through all other positions, if any
[IEV number 441-16-02]
operating cycle
a succession of operations from one position to another and back to the first position
Source: 441-16-02 MOD
[IEV number 442-01-50]FR
cycle de manoeuvres (d'un appareil mécanique de connexion)
suite de manoeuvres d'une position à une autre avec retour à la première position en passant par toutes les autres positions, s'il en existe
[IEV number 441-16-02]
cycle de manoeuvres
suite de manoeuvres d'une position à une autre et retour à la première position
Source: 441-16-02 MOD
[IEV number 442-01-50]1) правильно - цикл срабатываний
[Интент]
См. также коммутационный циклТематики
- аппарат, изделие, устройство...
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цикл срабатываний
См. также в других словарях:
коммутационный цикл — коммутационный цикл: Совокупность коммутационных операций, производимых с заданным интервалом времени. [ГОСТ 17703 72, статья 90] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коммутационный цикл — Совокупность коммутационных операций, производимых с заданными интервалами времени. [ГОСТ 17703 72] коммутационный цикл Последовательность нормированных коммутационных операций, выполняемых с нормированными интервалами времени между ними. [ГОСТ Р … Справочник технического переводчика
Коммутационный цикл реле — Последовательный переход реле через все состояния, включая возврат в исходное состояние Источник: ГОСТ 16121 86: Реле слаботочные электромагнитные. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цикл срабатываний — контактного коммутационного аппарата Последовательность переходов из одного положения в другое и обратно в первое через все прочие положения, если они имеются. МЭК 60050(441 16 02). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] цикл оперирования 1) [IEV … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52726-2007: Разъединители и заземлители переменного тока на напряжение свыше 1 кВ и приводы к ним. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52726 2007: Разъединители и заземлители переменного тока на напряжение свыше 1 кВ и приводы к ним. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 IP код: Система кодирования, характеризующая степени защиты, обеспечиваемые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17703-72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17703 72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа: 16. Автоматический выключатель Выключатель, предназначенный для автоматической коммутации электрической цепи.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52565-2006: Выключатели переменного тока на напряжения от 3 до 750 кВ. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52565 2006: Выключатели переменного тока на напряжения от 3 до 750 кВ. Общие технические условия оригинал документа: А.2 Выключатели, их составные части А.2.1 выключатель: Контактный коммутационный аппарат, способный включать … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режимы — (см. 4.4) а) Электромагнитная обстановка (см. 4.4.2) Жилые, торговые или помещения легкой промышленности Промышленная среда Специальные условия или требования b) Диапазон температур окружающей среды с) Диапазон влажности d) Высота над уровнем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режимы работы — 3.3 режимы работы (machine modes of operation): вид команды ЧПУ: a) «Ручное управление»: Неавтоматический режим работы станка с ЧПУ, при котором оператор управляет им без применения предварительно запрограммированных числовых данных, например… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режимы работы выключателя — А.3 Режимы работы выключателя А.3.1 операция: Перемещение контактов главной цепи выключателя из разомкнутого положения в замкнутое (операция включения) или из замкнутого положения в разомкнутое (операция отключения). Примечание Если требуется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16121-86: Реле слаботочные электромагнитные. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 16121 86: Реле слаботочные электромагнитные. Общие технические условия оригинал документа: Время дребезга контактов Промежуток времени с момента первого замыкания до начала последнего замыкания контакта при его замыкании и с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
